 |
業務範囲 |
 |
|
|
|
|
生理学、病理学、生物化学、分子生物学、バイオ医学工程、循環器内科、呼吸器内科、脳外科、神経外科... |
|
|
薬理学、毒理学、薬品化学、薬品分析学、薬剤学、製剤処方および技術、原料・補剤の由来および品質基... |
|
|
IEC(国際電気標準会議)報告、レントゲン機器、超音波機器、MRI、CT、呼吸機、血液浄化用機... |
|
|
国際会議、研究討論会、年会会議の現場通訳、同時通訳、遠距離会議翻訳、映像資料、大会議日程翻訳、... |
|
|
 |
成功例 |
 |
|
|
|
|
|
| |
 |
鍬咎簡祉和墮 |
|
|
|
|
 |
児粥匳僥簡祉 |
|
|
 |
匳僥裏伏麗僥簡祉 |
|
English |
嶄猟 |
English |
嶄猟 |
|
adenovirus |
�找ゞ� |
legionella pneumophilia |
僻稽嘱妖醸 |
|
aerobe |
俶剳醸 |
lysogenic conversion |
卑圻廬算 |
|
aflatoxin |
仔爆湛蕎殆 |
lysozyme |
卑醸淡 |
|
airborne transmission |
腎賑勧殴 |
measles virus |
醍寰押蕎 |
|
amantadine |
署胡莱扱 |
mesosome |
嶄初悶 |
|
anaerobe |
凵剳醸 |
methyl red (MR) test |
遮児碕編刮 |
|
anthrax |
命紹 |
MMR vaccine (measles�� mumps�� rubella) |
醍寰、微�挾廖�欠寰眉選吽仲 |
|
antigenic drift |
森圻働卞��森圻廬延 |
mumps virus |
微�挾弉ゞ� |
|
asepsis |
涙醸 |
Mycobacterium tuberculosis (Tubercle bacillus�� TB) |
潤宰庫醸 |
|
attenuated live vaccine |
受蕎試吽仲 |
mycosis |
寔醸押 |
|
autoclaving |
互儿對廿註醸隈 |
naked virus |
黛押蕎 |
|
bacteremia |
醸僮屏 |
Negri body |
坪児弌悶 |
|
binary fission |
屈蛍叢隈 |
normal flora |
屎械醸蛤��屎械醸還 |
|
blood agar (plate) |
僮剥妛 (峠駐) |
Northern blot |
RNA蛍徨墫住咫治隈 |
|
Bordetella pertussis |
為晩身庫醸 |
nosocomial disease |
匳坿來鴫押 |
|
budding |
竃竸 |
nucleocapsid |
宰丗診 |
|
Campylobacter jejuni |
腎界淀爆醸 |
obligate anaerobe |
廨來凵剳醸 |
|
Candida albicans |
易弼廷帷醸 |
orthomyxovirus |
屎娚押蕎 |
|
capsid |
丗診 |
paramyxovirus |
険娚押蕎 |
|
capsule |
者弔��瓜弔��漬飲 |
peptidoglycan |
訥詔滅 |
|
darkfield microscope |
圧篇勸�堽⊂� |
persistent infection |
隔偬來湖半 |
|
defective virus |
髪�櫺ゞ� |
picornavirus |
弌RNA押蕎 |
|
Dengue virus |
鞠醐押蕎 |
plasmid |
嵎腺 |
|
differential medium |
授艶凍劍児 |
poliovirus�� polio |
執毎子嵎况押蕎 |
|
dot blot |
胃泣蛍徨墫住隈 |
Pseudomonas aeruginosa |
駄擢庫醸 |
|
eclipse period |
咨盈豚 |
pyemia |
擢僮屏、擢蕎屏 |
|
enterotoxin |
界蕎殆 |
rabies virus |
髄溌押押蕎 |
|
enterovirus |
界祇押蕎 |
recombination |
嶷怏栽��児咀嶷怏 |
|
envelope |
淫弔 |
retrovirus |
剃廬村押蕎 |
|
etiology |
押圻僥 |
reverse transcriptase |
剃廬村淡 |
|
exotoxin |
翌蕎殆 |
Salmonella typhi |
彬混紐壇醸 |
|
facultative anaerobe |
惹來凵剳醸 |
scarlet fever |
佗碕犯 |
|
flagellum�� flagella |
厭谷 |
Seoul virus |
査廓侏押蕎 |
|
flora disequilibrium |
醸蛤払距 |
septicemia |
移僮屏 |
|
fungus�� fungi |
寔醸 |
Shigella |
崗斎醸奉 |
|
Gram staining |
醐声半弼隈 |
spike |
缶融��傑窮了 |
|
hepadnaviridae |
僻故DNA押蕎親 |
spirochete |
苔傴悶 |
|
heparnavirus |
僻故RNA押蕎奉 |
spore�� endospore |
竸飲 |
|
hyaluronidase (spreading factor) |
邑苧嵎磨淡 |
sterilization |
註醸、��蕎、蒸圄 |
|
inactivated vaccine |
註試吽仲 |
subclinical infection |
冉匝寛湖半 |
|
inapparent infection |
掲�墅垳佝� |
superinfection |
嶷京湖半 |
|
indole test |
濺焉編刮 |
teichoic acid |
飲謁磨 |
|
influenza A virus |
遮侏送湖押蕎 |
temperate (lysogenic) phage |
梁才壁醸悶��卑圻壁醸悶 | |
|
|
|