トップ
|
会社概要
|
業務範囲
|
独特な翻訳部
|
品質保証
|
成功例
|
採用情報
|
お問い合わせ
業務範囲
 
基礎医学と臨床 詳しく

生理学、病理学、生物化学、分子生物学、バイオ医学工程、循環器内科、呼吸器内科、脳外科、神経外科...

 
薬学資料 詳しく

薬理学、毒理学、薬品化学、薬品分析学、薬剤学、製剤処方および技術、原料・補剤の由来および品質基...

 
医療器械および製品 詳しく

IEC(国際電気標準会議)報告、レントゲン機器、超音波機器、MRI、CT、呼吸機、血液浄化用機...

 
国際会議同時通訳 詳しく

国際会議、研究討論会、年会会議の現場通訳、同時通訳、遠距離会議翻訳、映像資料、大会議日程翻訳、...

成功例
SFDA
WHO(World Health
WHO(World Health
Novartis Pharma
Beijing Municipa
Bayer
Healthcare
Chinese Medical
Nycomed Pharma
 
 
鍬咎簡祉和墮
匝寛簡祉
 , 隅親  , 慧符親  , 絃恢親
 , 坪親  , 討券親  , 舞将親
 , 翌親  , 励郊親  , 凛親
 , 寶僅僥  , 嶐走親  , 匳垪、親片才匳弗兆
 , 鴫押兆簡祉
嶐走親
Englishi
嶄猟
Englishi
嶄猟
adenocarcinoma
�拗槁脇ぃ��抂�
malignant meningioma
辻弔��具來辻弔走
adrenal cortical carcinoma
楓貧�抛ぶ複�楓貧�抛ぶ憤�
malignant mesothelioma
寂討��具來寂討走
Alpha-Iantitrypsin deficiency
a-森遮彜�挧愴鰻χ�
malignant mixed tumor
踊匣�截�具來詞栽走
American Joint Committee on Cancer Staging; AJCC
胆忽逢屏蛍豚選栽溜埀氏
malignant pheochromocytoma
楓貧�挧蕚複�具來僻候聾飲走
angiosarcoma
僮砿坪討��僮砿扉走
malignant phyllodes tumor
皮型��具來匐彜走
basal cell carcinoma
児久聾飲��児久聾飲逢
malignant teratoma
具來寺魅走
breast carcinoma
皮�抂�
melanoma
逢屏��菜殆走
carcinoembryonic antigen; CEA
逢冬森圻
mesothelioma
寂討走
carcinoma
具來貧討嶐走
Microinvasive carcinoma
裏盃弄逢
Carcinoma in situ
圻了逢
mild dysplasia
煤業呟伏
catecholamine
隅画罫扱
moderate dysplasia
嶄業呟伏
cerebroma
辻走
moderately differentiated
嶄業蛍晒
chondrosarcoma
罷糠��罷糠扉走
multiple myeIoma
謹窟來糠毎走
choriocarcinoma
魅徒貧討��妃谷弔逢
myeloma
習聾飲��糠毎走
colon cancer
潤界逢
neuroblastoma
舞将准聾飲��舞将銚聾飲走
Cysticfibrosis
漬來亘略延來
neuroblastoma
舞将銚聾飲走
direct extension
岷俊茸决
neuroblastoma
舞将銚聾飲走
dysgerminoma
具來冬魅走
neuron-specific enolase; NSE
舞将蒙呟來路桓
Dysplasia
呟伏
oma
措來嶐走
Familialhypercholesterolemia
社怛來季耕桓狛謹屏
osteosarcoma
啣糠��糠扉走
Fanconi sanemia Fanconi's
洞僮屏
ova-rian
耐害逢
fibrosarcoma
亘略怏岶��亘略扉走
poorly differentiated
蛍晒音措
glioma
舞将什聾飲��舞将什聾飲走
prostate-specific antigen; PSA
念双�挂慴賽埒行�
hematogenous metastasis
僮佩廬卞
prostatic acid phosphatase; PAP
念双�挧痂堊徊�
HemophiIia
僮嗔押
prostatic csarcinoma
念双�抂�
hepatocellular carcinoma; hepatoma
故聾飲��故聾飲逢
Purine nucleoside phosphorylase deficiency
耄哇宰逗磨宋磨磨髪窪屏
hepatoma ;liver cancer
故逢
renal cell carcinoma
楓壜貧討��楓聾飲逢
histopathological grading
怏岶押尖蛍晒
renaleelI
楓聾飲逢
human chorionic gonadotropin; HCG
繁窃妃谷弔陥來�挧�
rhabdomyosarcoma
罪瞭次��罪瞭次扉走
Hunter'ssyndrome
材蒙箆忝栽屏
sarcoma
具來寂匐嶐走
immature teratoma
畠嬬聾飲��隆撹母寺魅走
SCID
冢嶷鹸栽窒吽髪払屏
Invasive carcinoma
盃弄逢
seminoma
伏岾聾飲��娼聾飲走
leiomyosarcoma
峠錆次��峠錆次扉走
severe dysplasia
嶷業呟伏
leukemia
夛僮聾飲��易僮押
squamous cell carcinoma
想彜貧討��想彜聾飲逢
leukemia
徭聾飲走
stage
豚艶
liposarcoma
妛珪怏岶��妛珪扉走
synovial sarcoma
錆弔��錆弔扉走
lung cancer
稽逢
thymic carcinoma
俟�拮脇ぃ�俟�抂�
lymphangiosarcoma
捜依砿坪討��捜依砿扉走
transitional cell carcinoma
馳挺祇貧討��狛局聾飲逢
lymphatic metastasis
捜依廬卞
tumor marker
匝寛殊刮��根嶐走炎芝
lymphoma
窃捜依怏岶��捜依走
undifferentiated
隆蛍晒
lymphoma
捜依扉走
well differentiated
蛍晒措挫
malignant melanoma
舞将翌冬蚊��具來菜弼殆走
社怛來蕩來洞僮
Gaucher's押
 
©

2004-2019北京杏林医薬翻訳センター