 |
業務範囲 |
 |
|
|
|
|
生理学、病理学、生物化学、分子生物学、バイオ医学工程、循環器内科、呼吸器内科、脳外科、神経外科... |
|
|
薬理学、毒理学、薬品化学、薬品分析学、薬剤学、製剤処方および技術、原料・補剤の由来および品質基... |
|
|
IEC(国際電気標準会議)報告、レントゲン機器、超音波機器、MRI、CT、呼吸機、血液浄化用機... |
|
|
国際会議、研究討論会、年会会議の現場通訳、同時通訳、遠距離会議翻訳、映像資料、大会議日程翻訳、... |
|
|
 |
成功例 |
 |
|
|
|
|
|
| |
 |
鍬咎簡祉和墮 |
|
|
|
|
 |
匳僥簡祉 |
|
|
 |
仟勞烏答簡祉 |
| English |
嶄猟 |
|
acclimation |
癖哘桟廠 |
|
amendment approval |
答彈俐屎宛 |
|
antemortem observations |
匝棒念鉱賀 |
|
Approval of study protocol |
冩梢圭宛答彈 |
|
blank plasma |
腎易僮習 |
|
body weights |
悶嶷 |
|
chromatographic conditions |
弼惇訳周 |
|
column |
弼惇庠 |
|
column temperature |
庠梁 |
|
contaminants |
麟半麗 |
|
Covance Study No. |
Covance 冩梢催 |
|
dose administration |
公勞 |
|
dose analysis results |
公勞蛍裂潤惚 |
|
dose level |
質楚邦峠 |
|
dose preparation |
公勞彈姥 |
|
dose route |
公勞余抄 |
|
drug metabolism |
勞麗旗仍 |
|
electrospray positive |
窮島符剩來 |
|
extraction |
戻函 |
|
extraction procedure |
戻函殻會 |
|
final report |
悳潤烏御 |
|
final solution concentration |
恷嶮卑匣敵業 |
|
final total volume |
恷嶮悳悶持 |
|
gradient |
杢業 |
|
gross necropsy |
扉凛分殊 |
|
histopathology |
怏岶押尖僥 |
|
housing |
貿劍 |
|
husbandry |
砿尖 |
|
Identification |
授艶 |
|
injection volume |
廣符悶持 |
|
instrumentation |
卩匂聞喘 |
|
internal standard |
坪何炎彈 |
|
justification |
僉夲議尖喇 |
|
materials and methods |
可創嚥圭隈 |
|
matrix |
児嵎 |
|
method summary |
圭隈悳潤 |
|
mobile phrase |
送強�� |
|
number and sex |
方楚嚥來艶 |
|
number of animals |
強麗園催 |
|
Objective |
朕議 |
|
organ weights |
壜匂嶷楚 |
|
parameters |
歌楚 |
|
Pharma Inc. |
勞匍巷望 |
|
pharmacokinetic analysis |
勞旗強薦僥蛍裂 |
|
plasma analysis |
僮習蛍裂 |
|
polarity |
自來 |
|
Protocol |
圭宛 |
|
protocol date |
圭宛晩豚 |
|
Quality assurance |
嵎楚隠屬 |
|
rat plasma |
寄報僮習 |
|
regression |
指拷 |
|
run time |
塰佩扮寂 |
|
safety precautions |
芦畠來圓契企仏 |
|
sample collection |
劔瞳寡鹿 |
|
sample handling, storage and shipment |
劔瞳侃尖、隠贋才塰補 |
|
sample shipment |
塰補劔瞳 |
|
sponsor |
麼一圭 |
|
Sponsor |
麼一圭 |
|
strain and source |
瞳狼嚥栖坿 |
|
Study dates |
冩梢晩豚 |
|
study monitor |
冩梢酌臥 |
|
study title |
冩梢籾朕 |
|
subcutaneous injection |
討和廣符 |
|
test article |
工編瞳 |
|
working stock |
垢恬刈贋匣 | |
|
|
|