トップ
|
会社概要
|
業務範囲
|
独特な翻訳部
|
品質保証
|
成功例
|
採用情報
|
お問い合わせ
業務範囲
 
基礎医学と臨床 詳しく

生理学、病理学、生物化学、分子生物学、バイオ医学工程、循環器内科、呼吸器内科、脳外科、神経外科...

 
薬学資料 詳しく

薬理学、毒理学、薬品化学、薬品分析学、薬剤学、製剤処方および技術、原料・補剤の由来および品質基...

 
医療器械および製品 詳しく

IEC(国際電気標準会議)報告、レントゲン機器、超音波機器、MRI、CT、呼吸機、血液浄化用機...

 
国際会議同時通訳 詳しく

国際会議、研究討論会、年会会議の現場通訳、同時通訳、遠距離会議翻訳、映像資料、大会議日程翻訳、...

成功例
SFDA
WHO(World Health
WHO(World Health
Novartis Pharma
Beijing Municipa
Bayer
Healthcare
Chinese Medical
Nycomed Pharma
 
 
鍬咎簡祉和墮
匳僥簡祉
 , 勞尖僥  , 勞麗晒僥簡祉  , 仟勞烏答簡祉
勞尖僥
English
嶄猟
English
嶄猟
absorption
簾辺��簾辺恬喘
kanamycin
触椎湛殆
abstinence syndrome
巡僅屏彜
latent period
捻懸豚
acetaminophen
閑葦罫
laxative
从勞
acute reaction
識來郡哘
lethal dose
崑棒楚
addiction
撹飩來
levodopa
恣傴謹依
adrenergic drug
楓貧�挧慴�
liability for abuse
青喘買��
adrenoceptor
楓貧�拱槎�
lidocaine (xylocaine)
旋謹触咀
adrenoceptor blocking drug
楓貧�挧慂槎縋莇碗�
ligand
塘悶
adrenocortical hormone
楓貧�抛ぶ兵に�
lincomycin
爽辛湛殆
adrenomimetic drug
亭楓貧�挧慴�
lithium carbonate
娘磨鎬
affinity
牌才薦
loading dose
減塞質楚
after effect
朔凖丼哘
lobeline
表坑暇珠
agent
勞質
local anaesthetics
蕉醍勞
agonist
爾強質��佶鶏質��麼強次
magnesium sulfate
葬磨綻
aldosterone
肌耕悠
margin of safety
芦畠袈律
allergy
延蓑郡哘
mechanism of action
恬喘字崙
aminoglycosides
葦児滅澎窃
meclofenoxate
柁�バ�
amitriptyline
唖畜紋爽
median effective dose
磯方嗤丼楚
Amobarbital (amytal)
呟隷依曳要
meperidine (pethidine)
烝紋爐
amoxicillin
�念閲佛狠綱�(唖暢廉爽)
metabolism
仟蛎旗仍
amphotericin B
屈來湛殆B
metabolite
旗仍麗
ampicillin
葦榻楳湛殆(唖曳廉爽)
metaraminol
寂�念�
amrinone
扱濮悠
metformin
屈遮褒誨
anaesthetic ether
醍恪厰恥
methadone
胆紐悠
analgesia
將祐
methimazole
遮葬焙熬
analgesics
將祐勞
methyldopa
遮児謹依
angiotensin converting
僮砿諸嫖殆廬算
methylphenidate
烝閑遮��
anisodamine
表盜殪珠
metoprolol
胆熔代櫛
antagonist
湫森質
metronidazole
遮��熬(註砧痩)
antiadrenergic drug
森楓貧�挧�
mexiletine
胆廉舵
antianginal drug
森伉淑祐勞
minimal effective dose
恷弌嗤丼楚
antianxiety
森醜打
minimal toxic dose
恷弌嶄蕎楚
antiasthmatic drug
森喚勞
molecular pharmacology
蛍徨勞尖僥
antibiotics
森伏殆
monoamine oxidase (MAO)
汽扱剳晒淡
anticarcinoma drug
森嶐走勞
morphine
宅携
anticholinergic drug
森季珠勞
muscarine
蕎洟珠
anticholinesterase drug
森季珠�ッ糊�
nalorphine
央路宅携
anticoagulant
森蹄僮勞
naloxone
追代悠
anticonvulsive drug
森妾慂勞
negative chronotropic action
減來延扮丼哘
antidiabetic drug
森滅挺押勞
Neostigmine
仟帽議苧
antidiarrheal agent
峭从勞
neuroleptanalgesia
舞将芦協將祐宝
antiepileptic drug
森餡竟勞
neuroleptic drug
舞将芦協勞
antihypertensive drug
森互僮儿勞
neuromuscular blocking drug
舞将次扉怦僅勞
antiinflammatory agent
森况勞
neuropharmacology
舞将勞尖僥
antimalarial drug
森撤勞
nicardipine
鶴触仇峠
antimanic drug
森夊髄勞
nicotine
冖珠
antituberculosis drug
森潤宰勞
nifidipine
��噂仇峠
artemisinin
楳沛殆
nimodipine
鶴暢仇峠
aspirin
唖帽謄爽
nitrendipine
鶴蛤仇峠
atenolol
唖紋代櫛
nitroglycerin
��磨己嗟
atropine
唖熔瞳
nitrous oxide
匯剳晒冉紀(丶賑)
barbiturates
依曳要窃
noradrenaline (norepinephrine)
肇遮楓貧�挧�
basis pharmacology
児粥勞尖僥
novocaine
笛倹触咀
benzodiazepines
噂屈紀
occupation theory
媼糟僥傍
biguanides
褒誨窃勞麗
one compartment model
匯片庁侏
bioavailability
伏麗旋喘業
oxidation
剳晒
biochemical pharmacology
伏晒勞尖僥
parenteral route
掲界祇余抄
biotransformation
伏麗廬晒
partial agonist
何蛍爾強質
bretylium
粤榻扱
partial antagonist
何蛍湫森質
bromocriptine
粤咨佑
peak time
桁扮寂
bumetanide
下胆麿鶴��供噂剳磨
penicillin G (benzylpenicillin)
楳湛殆G(榻楳湛殆)
caffeine
色携咀
pentazocine
將祐仟
calcium antagonists
呼湫森勞
per os
笥捲
carbamazepine
触依廉峠
perphenazine
鶏痛床
carbenicillin
�卑佛狠綱�
persistent period
隔偬扮寂
carbidopa
触曳謹依
pharmacodynamics
勞��麗��丼��哘��強薦僥
carbimazole
触曳瀧熬
pharmacokinetics
勞��麗��旗��仍��強薦僥
carcinogenicity
崑逢薦
pharmacology
勞尖僥
cardiac glycoside
膿伉澎
pharmacology
勞尖僥
cardiovascular pharmacology
伉僮砿勞尖僥
pharmacopeia
勞灸
carrier
亊揮宀��墮悶��墮送徨��揮恰宀
phenobarbital (luminal)
噂依曳要(続致椎)
catecholamine
隅画罫扱
phenolphthalein
罫蜜
central stimulant
嶄圃佶鶏勞
phenothiazines
茎瑯犧窃
depression
雙崙��受儿
phenoxybenzamine
罫榻苧
detoxification
盾蕎��盾蕎恬喘
phentolamine
罫要性苧
dexamethasone
仇毘致防
physostigmine
蕎奄狭珠
diazepam
芦協
pilocarpine
谷惚堝�禺�
diazoxide
屈紀犧
pindolol
濺焉代櫛
dicaine
議触咀
placebo
芦凌質
dicoumarol
褒�禧綱�
placental barrier
魅徒徳嬾
digestants
廁��晒勞
polymyxins
謹娚醸殆窃
digitalis
剴仇仔
positive inotropic action
屎來延薦丼哘
digitoxin
剴仇仔蕎澎
pralidoxime chloride
柁盾宋協
digoxin
仇互仭
pralidoxime iodide
汲盾宋協
diphenhydromine benadryl
噂今性苧
prednisolone
特鶴防霜
diuretic
旋挺質
prednisone
特鶴防
dobutamine
謹依罫供扱
probenecid
央伺穂
dosage
質楚
procainamide
噸続触咀扱
droperidol
建烝旋謹
promethazine
呟央犧
drug abuse
勞麗青喘
propafenone
噸袋伝悠
drug dependence
勞麗卆正來
propranolol
伉誼芦
drug enzyme
勞淡
propylthiouracil
央児葬剳獨爐
drug metabolism
勞麗旗仍
protein binding
軌易潤栽
efferent nervous system
勧竃舞将狼由
psychopharmacology
娼舞勞尖僥
efficacy
丼嬬
psychotroptic drug
森娼舞押勞
elimination rate constant
賠茅堀楕械方
pyrimethamine
厰扱獨爐
ephedrine
醍仔珠
quinidine
頗鶴供
ethambutol
厰扱供桓
quinine
頗逓
ethosuximide
厰苞扱
quinolones
爿典悠窃
etiological treatment
押咀嵶粗
ranitidine
跡鶴紋供
euphoria
仞酔屏
receptor
鞭悶
excitation
爾窟��佶鶏
rectum
岷界
excretion
蛍馳��電亶
replacement therapy
紋旗嵶粗
fentanyl
繋湊鶴
reserpine
旋僮峠
first pass effect
遍狛丼哘
residual period
火藻豚
first pass elimination
遍狛��茅
resistance
塚勞來��怦薦
fluphenazine
建鶏痛床
salbutamol
紐供扱桓
folic acid
匐磨
scopolamine
叫盜殪珠
furazolidone
濟爻熬悠
secobarbital (seconal)
望辛依曳要(堀辛蓄)
furosemide
堀挺
secondary reaction
写窟郡哘
ganglionic blocking drug
舞将准怦僅勞
sedatives
將床勞
gentamicin
伯寄湛殆
selectivity
僉夲來
glucocorticoid
滅討嵎爾殆
side reaction
険恬喘
gray baby syndrome
子咾忝栽尢
site of metabolism
旗仍何了
Guanethidine
誨厰爐
skeletal muscular relaxant
糠�声)紐斷�
habituation
楼降來
sodium cromoglycate
弼己磨屈墜
halothane
建莱
sodium nitroprusside
��噸墜
hepatoenteral circulation
故界儉桟
sodium thiopental
葬島要墜
heroin
今代咀
sodium valproate
央隷磨墜
histamine
怏扱
spiramycin
苔傴湛殆
Homatropine
朔瀧熔瞳
stimulation
缶爾
hydrochlorothiazide
狽柁瑯犧
streptokinase
全爾淡
hydrocortisone
狽晒辛議防
structure activity relationship
更丼購狼
hydrolazine
訛莫犧
succinylcholine
苞芒季珠
hydroprednisone
狽晒特鶴防
sulfonylureas
伺�k綫獎�麗
hyperreaction
互樗來
supplement therapy
温割嵶粗
hypersensitive reaction
狛樗郡哘
symptomatic treatment
斤屏嵶粗
Ibuprofen
下代繋
terbutaline
蒙下麿爽
idiosyncratic reaction
蒙呟嵎郡哘
terramycin
輿湛殆
imipramine
央焙犧
tetracaine
供触咀
immunopharmacology
窒吽勞尖僥
tetracycline
膨桟殆
immunopotentiating drug
窒吽奐膿勞
therapeutic action
嵶粗恬喘
immunosuppressive drug
窒吽雙崙勞
therapeutic dose
嵶粗楚
indomethacin
濺焉胆仭����况祐
therapeutic index
嵶粗峺方
inhalation
簾秘
thiazides
瑯犧窃
inhibition
雙崙
threshold dose
穉質楚
insulin
卮戯殆
tolbutamide
遮伺供諷
intrinsic activity
坪壓試來
tolerance
塚鞭
iodide
汲晒麗
 
 
 
©

2004-2019北京杏林医薬翻訳センター